OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ https://anta-outlet.eu
[03.04.2025]
PŘED POUŽITÍM NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK https://anta-sports.eu SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TYTO ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ A V PŘÍPADĚ DOTAZŮ NEBO PŘIPOMÍNEK NÁS KONTAKTUJTE.
Úvodní ustanovení:
Tento dokument („Zásady ochrany osobních údajů“), který v souladu s článkem 13 GDPR upravuje informování jednotlivce o zpracování jeho osobních údajů při prohlížení našich webových stránek https://anta-sports.eu („Webové stránky“), tímto vysvětluje, jaké osobní údaje budeme zpracovávat v souvislosti s používáním našich Webových stránek, za jakým účelem a jak budeme tyto údaje uchovávat a chránit.
Abyste mohli používat Webové stránky, musíte nám svěřit některé své osobní údaje („Údaje“) ke zpracování. Zároveň se zavazujeme vás neprodleně informovat o jakékoli změně účelu zpracování údajů a před zahájením zpracování údajů pro změněný účel od vás získat nový souhlas.
Tento dokument vysvětluje, jak získáváme Údaje, jak je používáme a uchováváme a co se s nimi děje při používání Webových stránek, včetně údajů, které nám poskytnete při přihlášení k odběru našeho newsletteru, nákupu našich produktů nebo účasti v našich soutěžích a giveaway akcích. Dále vás seznámíme s právy, která máte jako fyzická osoba v souvislosti s ochranou vašich Údajů.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů budeme v budoucnu aktualizovat a jejich aktualizované znění zveřejníme na Webových stránkách. Pokud budou změny takové povahy, že bude právně správné vás o nich informovat přímo, využijeme i další komunikační kanály a pokusíme se vás o těchto změnách informovat přímo ještě předtím, než vstoupí v účinnost.
1. Informace o správci údajů
1.1 Správce. Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na Webové stránky, které právě prohlížíte, a na veškeré nabízené Služby. Jsme společnost iTAK Šport trgovina in storitve d.o.o. („my“, „nás“ nebo „naše“), společnost registrovaná ve Slovinsku pod registračním číslem 3357589000, se sídlem Ob železnici 30A, 1000 Ljubljana a daňovým číslem SI 71998578. Jsme vlastníkem Webových stránek a správcem údajů odpovědným za vaše Údaje.
1.2 Máte právo kdykoli podat stížnost týkající se možného porušení vašich práv u informačního komisaře prostřednictvím následujících kontaktních údajů:
(a) Název: Informacijski pooblaščenec
(b) Poštovní adresa: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
(c) Telefon: 01 230 97 30
(d) E-mail: gp.ip@ip-rs.si
(e) Webové stránky: www.ip-rs.si
2. Co upravují tyto Zásady ochrany osobních údajů
2.1 Shromažďujeme a zpracováváme vaše Údaje za účelem poskytování služeb prostřednictvím našich Webových stránek. Tyto Zásady ochrany osobních údajů vycházejí z hodnot naší společnosti: transparentnosti, přístupnosti, přiměřenosti a použitelnosti, a jsou v souladu s ostatními právními předpisy. Používáním Webových stránek souhlasíte s ustanoveními těchto Zásad ochrany osobních údajů.
2.2 Pokud máte jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, můžete nám zaslat e-mail na adresu info@anta-outlet.eu.
2.3 Respektujeme vaše právo na soukromí a budeme zpracovávat Údaje pouze v souladu s příslušnými právními předpisy EU a těmito Zásadami ochrany osobních údajů.
3. Typy shromažďovaných Údajů
3.1 Typy Údajů shromažďovaných těmito Webovými stránkami, samostatně nebo prostřednictvím třetích stran, zahrnují:
(a) Identifikační údaje, které zahrnují jméno a příjmení.
(b) Kontaktní údaje, které zahrnují e-mailové adresy, poštovní (doručovací) adresy, fakturační adresy a telefonní čísla.
(c) Finanční údaje, které zahrnují informace o bankovním účtu a údaje o platební nebo kreditní kartě.
(d) Údaje o transakcích, které zahrnují informace o platbách a další údaje týkající se zakoupeného zboží nebo služeb.
(e) Technické údaje, které zahrnují adresu internetového protokolu (IP adresu), vaše přihlašovací údaje, typ a verzi prohlížeče, nastavení časového pásma a polohu, typy a verze doplňků prohlížeče, operační systém a platformu a další technologie v zařízeních, která používáte pro přístup k těmto Webovým stránkám.
(f) Údaje o používání, které zahrnují informace o tom, jak používáte naše Webové stránky, produkty a služby.
(g) Profilové údaje, které zahrnují vaše uživatelské jméno a heslo, vaše nákupy a/nebo objednávky.
(h) Marketingové a komunikační údaje, které zahrnují [vaše preference týkající se přijímání našich marketingových sdělení a marketingových sdělení našich partnerů a vaše nastavení komunikace].
3.2 Pokud nám neposkytnete Údaje. Pokud potřebujeme shromažďovat Údaje v souladu se zákonem nebo na základě smlouvy, kterou s vámi máme uzavřenou, a vy nám tyto Údaje na požádání neposkytnete, nemusíme být schopni splnit smlouvu, kterou s vámi máme nebo kterou se s vámi snažíme uzavřít (například poskytnout služby nebo prodat produkty). V takovém případě můžeme být nuceni přestat vám poskytovat služby nebo prodávat produkty, o čemž vás budeme v daném okamžiku informovat.
3.3 Neshromažďujeme, nepoužíváme ani nesdílíme agregované údaje, jako jsou statistické nebo demografické údaje, za žádným účelem. Agregované údaje mohou být odvozeny z vašich Údajů, avšak podle zákona nejsou považovány za osobní údaje, protože tyto údaje přímo ani nepřímo neodhalují vaši totožnost. Můžeme například agregovat vaše Údaje o používání za účelem výpočtu procenta uživatelů, kteří využívají konkrétní funkci webových stránek. Pokud však agregované údaje spojíme nebo propojíme s vašimi Údaji tak, že vás bude možné přímo nebo nepřímo identifikovat, budeme s těmito agregovanými údaji nakládat jako s osobními údaji, které budou používány v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.
4. Způsob shromažďování Údajů
4.1 Používáme různé způsoby shromažďování Údajů od vás a o vás, včetně:
(a) Přímé interakce. Své Údaje nám můžete poskytnout vyplněním formulářů nebo komunikací s námi prostřednictvím e-mailu, telefonu či jiným způsobem. To zahrnuje Údaje, které nám poskytnete, když:
(i) se rozhodnete objednat si naše produkty nebo služby;
(ii) si vytvoříte účet na našich Webových stránkách;
(iii) se přihlásíte k odběru našich novinek nebo marketingových sdělení;
(iv) se zúčastníte průzkumu, vyplníte formuláře; nebo
(v) nám zašlete zpětnou vazbu nebo nás kontaktujete.
(b) Automatizované technologie nebo interakce. Při používání našich Webových stránek budeme automaticky shromažďovat Technické údaje o vašem zařízení, aktivitách při prohlížení a vzorcích používání. Tyto Údaje shromažďujeme prostřednictvím cookies a dalších podobných technologií. Více informací naleznete v našich Zásadách používání cookies.
5. Cookies
5.1 Cookie je malý soubor obsahující sekvenci písmen a čísel, který se ukládá do vašeho počítače nebo jiného zařízení při načtení webové stránky v prohlížeči. Jejich používání je velmi běžné, protože si pamatují vás a vaše přání/preference, čímž zlepšují váš uživatelský zážitek a urychlují a usnadňují nákup produktů nebo objednávání služeb na našich Webových stránkách.
5.2 Cookies poskytují návštěvníkům konzistentní a efektivní uživatelské prostředí a zároveň zajišťují fungování základních funkcí, jako je možnost registrace uživatelů a ukládání přihlašovacích údajů (možnost „zůstat přihlášen“). Cookies mohou být nastavovány poskytovatelem webových stránek, které navštěvujete („vlastní cookies“), nebo třetími stranami, například těmi, které na webové stránky přidávají obsah nebo zajišťují reklamu a analytiku na webových stránkách („cookies třetích stran“).
6. Právní základy
6.1 Můžeme zpracovávat Údaje, které se vás týkají, pokud je splněna jedna z následujících podmínek:
(a) udělili jste souhlas se zpracováním pro jeden nebo více konkrétních účelů zpracování;
(b) zpracování Údajů je nezbytné pro plnění smlouvy s vámi a/nebo pro splnění jakýchkoli předsmluvních nebo smluvních povinností;
(c) zpracování je nezbytné pro splnění našich právních povinností;
(d) zpracování souvisí s úkolem prováděným ve veřejném zájmu nebo při výkonu úřední pravomoci, která nám byla svěřena;
(e) zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů, které sledujeme my nebo třetí strana.
6.2 Na souhlas se primárně nespoléháme jako na právní základ pro zpracování vašich Údajů, avšak před zasíláním přímých marketingových sdělení třetích stran prostřednictvím e-mailu nebo textových zpráv si vyžádáme váš souhlas. Máte právo svůj souhlas s marketingem kdykoli odvolat tím, že nás kontaktujete.
6.3 V každém případě vám rádi pomůžeme objasnit konkrétní právní základ vztahující se na zpracování, zejména zda je zpracování Údajů zákonným nebo smluvním požadavkem.
7. Místo zpracování údajů
7.1 Údaje jsou zpracovávány v našich kancelářích a na všech dalších místech, kde se nacházejí partneři zapojení do zpracování. V závislosti na vaší poloze může předávání údajů zahrnovat přenos Údajů do zahraniční země. Chcete-li se dozvědět více o místě zpracování takto předaných údajů, můžete si přečíst část věnovanou podrobnostem o zpracování údajů.
8. Účel zpracování
8.1 Informace týkající se vás jsou shromažďovány za účelem umožnění používání Webových stránek a poskytování našich služeb, plnění našich právních povinností, vyřizování žádostí o uplatnění vašich práv, ochrany našich práv a zájmů (nebo práv a zájmů našich uživatelů či třetích stran), umožnění odhalování jakékoli škodlivé nebo podvodné činnosti, jakož i pro následující účely:
(a) registrace a ověřování,
(b) zasílání poptávek a nákup produktů;
(c) zasílání poptávek a poskytování služeb,
(d) (obchodní) komunikace;
(e) provádění průzkumů a výzkumu;
(f) analytika;
(g) reklama, včetně zasílání marketingových sdělení.
8.2 Vaše Údaje budeme používat pouze pro účely, pro které jsme je shromáždili, ledaže se oprávněně domníváme, že je musíme použít pro jiný účel a že tento účel je slučitelný s původním účelem. Pro upřesnění, jak je zpracování pro nový účel slučitelné s původním účelem, nás prosím kontaktujte. Pokud budeme muset vaše Údaje použít pro nesouvisející účel, budeme vás o tom informovat a vysvětlíme právní základ, který nám to umožňuje.
9. Předávání údajů do třetích zemí
9.1 Naše podnikání vyžaduje zpracování vašich Údajů jak v rámci EU, tak i mimo ni, proto je rovněž nutný přenos Údajů mimo EU.
9.2 Při každém přenosu vašich Údajů z EU zajišťujeme, že jim bude poskytnuta srovnatelná úroveň ochrany tím, že bude zavedeno alespoň jedno z ochranných opatření stanovených GDPR. Bez ohledu na výše uvedené budeme vaše Údaje předávat pouze do zemí, které jsou považovány za poskytující odpovídající úroveň ochrany osobních údajů.
10. Doba uchovávání údajů
10.1 Údaje budou zpracovávány a uchovávány po dobu nezbytnou pro účel, pro který byly shromážděny:
(a) Údaje shromažďované pro účely související s plněním smlouvy mezi námi a vámi budou uchovávány do doby, než bude tato smlouva plně splněna.
(b) Údaje shromažďované pro účely našich oprávněných zájmů budou uchovávány po dobu nezbytnou k naplnění těchto účelů. Konkrétní informace o oprávněných zájmech, které sledujeme, naleznete v příslušných částech těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo nás můžete kontaktovat.
(c) Údaje můžeme uchovávat po delší dobu, pokud s takovým zpracováním souhlasíte, ledaže je tento souhlas odvolán. Kromě toho můžeme být povinni uchovávat Údaje po delší dobu, pokud to vyžaduje zákon nebo rozhodnutí orgánu veřejné moci.
10.2 Na konci doby uchovávání jsou Údaje trvale smazány. Proto po uplynutí doby uchovávání již nelze uplatnit právo na přístup, právo na výmaz, právo na opravu ani právo na přenositelnost údajů.
11. Přístupová oprávnění k údajům zařízení
11.1 V závislosti na zařízení, které používáte pro přístup k Webovým stránkám, je nutné udělit určitá oprávnění. Pro změnu oprávnění je může být nutné upravit v nastavení zařízení. Odvolání těchto oprávnění může ovlivnit správné fungování Webových stránek.
12. Vaše práva
12.1 Ve vztahu k vašim Údajům, které zpracováváme, máte následující práva:
(a) odvolat svůj souhlas kdykoli. Máte právo odvolat svůj souhlas v případě, že jste jej udělili ke zpracování vašich Údajů;
(b) vznést námitku proti zpracování Údajů. Máte právo vznést námitku proti zpracování Údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě než na základě souhlasu. Další podrobnosti jsou uvedeny v níže uvedené části;
(c) k přístupu k vašim Údajům. Máte právo zjistit, zda vaše Údaje zpracováváme, požadovat zpřístupnění určitých aspektů zpracování a získat kopii zpracovávaných Údajů;
(d) zkontrolovat a požadovat opravu. Máte právo ověřit přesnost svých Údajů a požadovat jejich aktualizaci nebo opravu;
(e) omezit zpracování vašich Údajů. Za určitých okolností máte právo omezit zpracování vašich Údajů. V takovém případě nebudou Údaje zpracovávány k žádnému jinému účelu než k jejich uložení;
(f) na výmaz nebo jiné odstranění Údajů. Za určitých okolností máte právo požadovat, abychom vaše Údaje vymazali;
(g) obdržet své Údaje a předat je jinému správci. Máte právo obdržet své Údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a – pokud je to technicky proveditelné – je bez překážek předat jinému správci. Toto ustanovení platí za podmínky, že jsou Údaje zpracovávány automatizovanými prostředky a že zpracování je založeno na vašem souhlasu, na smlouvě, jejíž jste stranou, nebo na (předsmluvních) povinnostech.
(h) podat stížnost. Máte právo podat stížnost u příslušného orgánu pro ochranu osobních údajů – informace o informačním komisaři naleznete na začátku těchto Zásad ochrany osobních údajů.
12.2 Jak uplatnit svá práva? Veškeré žádosti o uplatnění vašich práv můžete uplatnit prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v těchto Zásadách ochrany osobních údajů. Tyto požadavky lze uplatnit bezplatně a budou vyřízeny co nejdříve, vždy však nejpozději do jednoho měsíce. Pro více informací použijte kontaktní údaje uvedené na začátku těchto Zásad ochrany osobních údajů.
13. Dodatečné informace o shromažďování a zpracování Údajů
13.1 Spolehlivost. Jste odpovědní za zálohování všech důležitých údajů uložených nebo přístupných prostřednictvím těchto Webových stránek do vašeho počítače nebo jiného zařízení. Neručíme ani nezaručujeme, že jakýkoli obsah, který můžete prostřednictvím Webových stránek ukládat nebo k němu přistupovat, nebude neúmyslně poškozen, znehodnocen nebo ztracen.
13.2 Bezpečnost. Vynaložíme přiměřené úsilí k ochraně důvěrnosti Údajů. Nemůžeme však nést odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo zpřístupnění Údajů ani za jakoukoli ztrátu či škodu vzniklou v důsledku chyb při přenosu, neoprávněných či nezákonných jednání třetích stran nebo vašeho rozhodnutí Údaje zpřístupnit. Žádný systém nemůže být zcela bezpečný a navzdory našemu úsilí vždy existuje riziko neoprávněného přístupu k vašim Údajům. Používáním těchto Webových stránek toto riziko přijímáte.
13.3 Právní řízení. Vaše Údaje můžeme použít pro právní účely v soudním řízení nebo v řízeních vedoucích k případnému právnímu postihu v důsledku nesprávného použití těchto Webových stránek nebo souvisejících služeb. Prohlašujete, že jste si vědomi, že můžeme být povinni zpřístupnit Údaje na žádost orgánů veřejné moci.
13.4 Dodatečné informace o vašich Údajích. Kromě informací uvedených v těchto Zásadách ochrany osobních údajů vám mohou být na vyžádání poskytnuty další doplňující a kontextové informace týkající se jednotlivých služeb nebo shromažďování a zpracování Údajů prostřednictvím těchto Webových stránek.
13.5 Informace, které nejsou obsaženy v těchto Zásadách ochrany osobních údajů. Můžete od nás kdykoli požádat o další podrobnosti týkající se shromažďování nebo zpracování Údajů. Viz prosím kontaktní údaje uvedené na začátku těchto Zásad ochrany osobních údajů.
13.6 Jak nakládáme s „Do Not Follow“. Tyto Webové stránky nepodporují požadavky „Do Not Follow“. Chcete-li zjistit, zda některé z nezávislých služeb, které používáte, splňují požadavky „Do Not Follow“, přečtěte si jejich zásady ochrany osobních údajů.
13.7 Změny těchto Zásad ochrany osobních údajů. Vyhrazujeme si právo tyto Zásady ochrany osobních údajů kdykoli změnit tím, že vás o tom informujeme na těchto Webových stránkách a, pokud je to možné, v rámci těchto Webových stránek a/nebo – pokud je to technicky a právně možné – zasláním oznámení prostřednictvím kontaktních údajů, které máme k dispozici. Doporučujeme, abyste tyto Webové stránky pravidelně kontrolovali s ohledem na datum poslední změny uvedené na konci dokumentu. Pokud změny ovlivní zpracování prováděné na základě vašeho souhlasu, v případě potřeby od vás získáme nový souhlas.
13.8 Právní upozornění. Tyto Zásady ochrany osobních údajů vycházejí z ustanovení několika právních předpisů, včetně čl. 13/14 nařízení (EU) 2016/679 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů; „GDPR“). Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují výhradně na tyto Webové stránky, pokud není v nich výslovně uvedeno jinak.
13.9 Řešení sporů. Veškeré spory vzniklé v souvislosti s těmito Zásadami ochrany osobních údajů budou účastníci nejprve řešit smírnou a přátelskou cestou, a pokud to nebude možné, budou spory řešeny soudy ve Slovinsku podle slovinského práva.
Datum poslední změny: 03.04.2025